Я перевела уже целое одно предложение пролога)
"На полупути вдоль Стрэнда, в получасе и дюжине улиц из мёртвого сердца Лондона, был зоопарк."
За целых 5-6 минут, о да)